76 capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 32 - Presentes | Gifts

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!

Presentes

Gifts

Os passos a serem seguidos ao presentear alguém são basicamente os mesmos em quase todo o mundo.

Por isso, é fácil prever algumas das frases que, inevitavelmente, irão surgir durante esse tipo de situação.

As expressões a seguir são algumas delas.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 19 no CD 2)

%&

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Presenteando

Comprei uma coisinha para você.

É uma surpresa.

Trouxe uma coisa para você.

Espero que goste.

Acho que vai gostar.

Que bobagem.

Eu quis.

Pode abrir.

Gostou?

Espero que sirva.

Se você não gostar eu posso trocar.

Achei que tinha sua cara.

Para você não se esquecer de [mim/nós].

Que bom que você gostou.

Giving a gift

I got you a little something.

It�s a surprise.

I brought you something.

I hope you like it.

I think you�ll like it.

Don�t be silly.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628590

Apêndices

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

9

Notas Linguísticas

Language Notes

NL1 – Embedded question ou “pergunta embutida”. Esta locução é uma pergunta dentro de outra. Por exemplo, Can I ask how old you are? Nesta construção, a pergunta “embutida” (... how old you are?) não tem as mesmas regras gramaticais que uma pergunta comum em inglês.

Esta construção sempre começa com a palavra para fazer a pergunta (what, where, how etc.)

+ sujeito + verbo ou frase verbal sempre ao final. Por exemplo, Can I ask how old you are?, e não Can I ask how old are you?

NL2 – Em inglês não se usa a palavra brothers para significar irmãos no significado de irmãos e irmãs. Brother só pode ser irmãos e nunca irmãs. Para falar de ambos precisa sempre especificar. Por exemplo, I have 1 brother and 2 sisters, e não I have 3 brothers.

NL3 – Tenha cuidado para não se esquecer do artigo antes da profissão. O correto seria My brother is a doctor, e não My brother is doctor.

NL4 – Qualquer verbo nesta posição tem que ser seguido do gerúndio (a forma do verbo com

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 12 - Descrevendo personalidade 1 | Describing personality 1

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

Descrevendo personalidade 1

Describing personality 1

Nesta lição é possível praticar a linguagem usada para descrever a personalidade de alguém. Isto pode ser

útil em várias circunstâncias. Por exemplo, quando você quer falar bem de um amigo antes de apresentá-lo, ou quando você menciona uma pessoa durante uma conversação e quer acrescentar mais detalhes sobre ela.

As expressões abaixo também podem ser faladas diretamente a uma pessoa, elogiando-a, ou até quando você quer descrever você mesmo. Nessa última circunstância, é útil usar I think I�m... (�Eu acho que sou...�). O que não está incluso nesta seção são as expressões para descrever qualidades não tão positivas.

Para estas frases, consulte o livro Como dizer tudo em inglês, no Apêndice 3, �Descrevendo as pessoas� para um vocabulário específico.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 27 no CD 1)

!�

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Ele/Ela/Você é uma figura.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521632559

Módulo 4 - Brincadeiras de rua e jogos

Grupo Gen PDF Criptografado

Módulo 4

Brincadeiras de rua e jogos

90 noventa

goncalves_004.indd 90

24/11/16 16:58

A Fogueira

Juca, Edu e Zeca eram três amigos muito bagunceiros. Eles moravam perto de um bosque muito bonito e adoravam brincar. Às vezes, eles brincavam de pega-pega; às vezes, eles brincavam de garrafão; e, às vezes, eles soltavam pipa.

Um dia, Juca teve uma boa ideia e contou logo para seus amigos:

— Vamos fazer uma fogueira?

Zeca adorou.

— Que legal! Eu trago o serrote de meu pai e então podemos cortar galhos secos.

— Eu trago fósforo da cozinha da minha mãe, diz

Edu. E você, Juca, o que você vai trazer?

— Eu trago salsicha para assar no fogo, responde

Juca.

— Então, eu trago uma garrafa cheia de suco de laranja.

Os três amigos foram correndo para casa e trouxeram tudo.

Zeca foi até uma árvore muito alta e subiu rapidinho para cortar galhos. Ele se sentou no galho e começou a serrar com o serrote.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 34 - Chamadas telefônicas - ligando | Telephone calls - phoning

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!"

Chamadas telefônicas � ligando

Telephone calls � phoning

Em inglês não há nada semelhante a �um abraço� ou �um beijo� em português. Um simples See you ou

Take care é suficiente na hora de se despedir ao telefone. Da mesma maneira, não há equivalente em inglês para �De onde fala?� Outra coisa útil para se lembrar é que o costume de pontuar a conversa com �eh� e sons parecidos para mostrar que você está ouvindo fica muito estranho em inglês. Veja a seção �Mostrando que está ouvindo� na página 56 para frases úteis para substituir esses sons. Em geral, a despedida ao telefone em inglês é muito breve.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 22 no CD 2)

&

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Oi, poderia falar com [Silvia Ferreira] por favor.

Hi, may I speak to [Silvia Ferreira], please?

Oi, [a Silvia] está?

Hi, is [Silvia] there?

Aqui é [o Pedro].

(This is) [Pedro].

Sou um amigo dela/dele.

Ver todos os capítulos

Visualizar todos os capítulos