70 capítulos
  Título Autor Editora Formato Comprar item avulso Adicionar à Pasta
Medium 9788521628491

Lesson 33 - Descrevendo personalidade 2 | Describing personality 2

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!!

Descrevendo personalidade 2

Describing personality 2

Nesta lição é possível praticar linguagem usada para descrever a personalidade de alguém. Isto pode ser útil em várias circunstâncias. Por exemplo, quando você quer falar bem de um amigo antes de apresentá-lo, ou você menciona uma pessoa durante uma conversação e quer acrescentar mais detalhes sobre ela.

As expressões abaixo também podem ser faladas diretamente a uma pessoa, elogiando-a, ou até quando você quer descrever você mesmo. Nessa última circunstância, é útil usar I think I�m... (�Eu acho que sou...�). O que não está incluso nesta seção são as expressões para descrever qualidades não tão positivas.

Para estas frases, consulte o livro Como dizer tudo em inglês no Apêndice 3, �Descrevendo as pessoas� para um vocabulário específico.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 21 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Admito quando estou errado.

Não tenho medo de falar o que sinto.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Introdução

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

Introdução

Um recurso que já era bom ficou ainda melhor

O livro original Como dizer tudo em inglês é um livro de consulta para o aluno se preparar para diversas situações, como um dicionário da linguagem de conversação em inglês. Baseado nesse livro, o livro de exercícios vai além, ajuda o aluno a treinar mais profundamente as expressões contidas no livro, levando-o a reconhecer as expressões quando usadas por nativos da língua, e ensinando-o a usá-las naturalmente em conversações.

O que é diferente

Este livro, diferente do livro original, é um curso. O livro original é bom para consultar e tirar dúvidas. O livro de exercícios tem menos situações (este livro tem 50, enquanto o livro de consulta tem quase 300), mas realmente as trabalha, dando ao aluno exercícios para absorver as expressões, decorá-las e saber como e quando usá-las no dia a dia.

A proposta do livro

Já existem, há muitos anos, livros no mercado com exercícios para treinar a gramática inglesa. Ou seja, se uma pessoa queria praticar o verbo to be em todas suas manifestações, o aluno tinha várias opções. Porém, se o aluno queria um livro de exercícios para poder dar um telefonema ou contar uma piada em inglês, realmente não tinha ao que recorrer. Este livro, então, preenche essa lacuna que há muito tempo existe nos livros de exercícios de língua inglesa. Ele é o primeiro livro de exercícios especificamente voltado para brasileiros que treinam a conversação.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 29 - Combinando um lugar | Deciding where to meet

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

'

Combinando um lugar

Deciding where to meet

Depois de aceitar o convite para sair (Lição 28), é provável que se combine um lugar para a reunião. Isso envolve, normalmente, decidir onde e quando se encontrar. Lembre-se de que as horas em inglês se falam em termos de AM (manhã) e PM (tarde). Ou seja, quando você convida uma pessoa que fala inglês para um jantar às 18 horas, fale �six o�clock� e não �eighteen hours�.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 12 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Onde a gente se encontra?

So where do we meet?

Que tal (seu hotel)?

How about [your hotel]?

Pode ser. A que horas?

Sure. What time?

Deixe-me ver...

Let�s see...

[8:30] está bom?

How about [8:30]?

Posso buscá-lo (no seu hotel).

I can pick you up (at your hotel).

Que horas posso buscar você?

What time can I pick you up?

Você gostaria de me encontrar (no meu escritório)? Would you like to meet me (at my office)?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 41 - Provérbios 2 | Proverbs 2

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"�

Provérbios 2

Proverbs 2

Embora muitas vezes um provérbio seja uma manifestação da filosofia de uma cultura específica, há alguns em português que se repetem em inglês também (e, em alguns casos, em várias outras línguas). Então, nesta lição, praticamos este tipo de provérbio por terem versões similares nas duas línguas, e por serem muito comuns.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 28 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Querer é poder.

Não conte com o ovo antes da galinha.

Uma mão lava a outra.

Se você não pode vencê-los, junte-se a eles.

Quem espera sempre alcança.

Quando o gato sai, o rato faz a festa.

Os olhos são o espelho da alma.

Não julgue um livro pela capa.

O amor é cego.

Não ponha o carro na frente dos bois.

Não ponha todos os seus ovos num único cesto.

Não faça tempestade em um copo d�agua.

Não há recompensa sem esforço.

O que os olhos não veem, o coração não sente.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628590

1 – Inglês Geral 1 – Expressões comuns em contextos específicos

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

1

Inglês Geral 1

General English 1

Expressões comuns em contextos específicos

Common expressions in specific contexts

Coisas que se falam quando as pessoas se encontram

Things you say when you meet people

Das saudações Bom-dia, Boa-tarde e Boa-noite em português (Good morning, Good afternoon e Good evening/night em inglês) só uma tem uso comum em inglês: Good morning. “Good night” só se fala quando as pessoas já vão dormir. “Good afternoon” se usa em situações mais formais.

Saudações e apresentações

Greetings and introductions

Oi.

Tudo bem?/Tudo bom?

Qual é o seu nome?

Desculpe, qual é mesmo o seu nome?

Oi, eu sou...

Prazer.

Você conhece o João?

Eu quero lhe apresentar o...

Já ouvi falar muito de você.

A (Silvia) já me falou muito sobre você.

Hi.

How are you?/How are you doing?

What’s your name?

Sorry, what was your name again?

Hi, I’m...

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 4 - A biografia - A maturidade | Biography - Adulthood

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"

A biografia � A maturidade

Biography � Adulthood

Nesta lição você vai aprender a falar de si mesmo, especificamente da sua vida adulta.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 9 no CD 1)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Tenho [34] anos.

I�m [34] years old.1

Sou (professor).

I�m a [teacher].2

Estou estudando para ser [arquiteto].

I�m studying to be a(n) [architect].

Estou aposentado.

I�m retired.

Moro em [São Paulo].

I live in [São Paulo].

Eu sou [da Bahia] (originalmente).

I�m (originally) from [Bahia].

Eu sou de uma família grande/pequena.

I come from a big/small family.

(Acho que) puxei meu pai/minha mãe.

(I think) I take after my father/mother.

Conheci meu marido/minha esposa enquanto eu estava em Nova York.

I met my husband/wife while I was in New

York.

Sou casado/noivo/solteiro/ separado/divorciado.

I�m married/engaged/single/separated/divorced.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 24 - Terminando uma conversa | Ending a conversation

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"

Terminando uma conversa

Ending a conversation

Tentar terminar uma conversa nem sempre é uma tarefa fácil. Se isso já é difícil de se fazer na sua língua materna, em uma língua estrangeira, então, é ainda mais complicado. Por isso criou-se esta seção no livro para tentar evitar constragimentos. Pois o que costuma acontecer é a pessoa ficar sem aqueles �sinais� na segunda língua � recurso que tem na ponta da língua em português � que alerta a outra pessoa que está querendo terminar. Aí o que acontece é que a outra pessoa fica com a impressão de que você realmente está com pressa de dar fim à conversa. Por isso, especialmente em uma situação onde tem muitas pessoas reunidas, como numa festa ou reunião de negócios, não se pode simplesmente falar �goodbye� � soa muito abrupto. Eis aqui algumas alternativas.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 2 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Foi muito bom conversar com você.

Qual é seu nome mesmo?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 26 - Surpresa e o previsível | Surprise and predictability

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

$

Surpresa e o previsível

Surprise and predictability

Esta lição trabalha a habilidade de mostrar que você está surpreendido com uma notícia, e também, talvez ainda mais útil, como mostrar que aquela notícia não surpreende em nada. Este último tipo de reação também serve para mostrar empatia.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 6 no CD 2)

Surpresa

Surprise

O previsível

The predictable

Nossa!

Meu Deus!

Jura?

Não acredito!

Está falando sério?

Está brincando!

Não dá para acreditar!

Mesmo?

Quem diria?

Tem certeza?

Tinha que ser.

Tinha certeza.

Eu sabia.

Claro.

Típico.

É sempre assim.

Já era de se esperar.

Não me surpreende.

Quem mais?

Como sempre. / Para variar.

Eu já deveria saber, né?

Era disso que eu tinha medo.

(E) não deu outra...

$"

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 34 - Chamadas telefônicas - ligando | Telephone calls - phoning

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!"

Chamadas telefônicas � ligando

Telephone calls � phoning

Em inglês não há nada semelhante a �um abraço� ou �um beijo� em português. Um simples See you ou

Take care é suficiente na hora de se despedir ao telefone. Da mesma maneira, não há equivalente em inglês para �De onde fala?� Outra coisa útil para se lembrar é que o costume de pontuar a conversa com �eh� e sons parecidos para mostrar que você está ouvindo fica muito estranho em inglês. Veja a seção �Mostrando que está ouvindo� na página 56 para frases úteis para substituir esses sons. Em geral, a despedida ao telefone em inglês é muito breve.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 22 no CD 2)

&

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Oi, poderia falar com [Silvia Ferreira] por favor.

Hi, may I speak to [Silvia Ferreira], please?

Oi, [a Silvia] está?

Hi, is [Silvia] there?

Aqui é [o Pedro].

(This is) [Pedro].

Sou um amigo dela/dele.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 11 - Falando com estrangeiros | Talking to foreigners

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

��

Falando com estrangeiros

Talking to foreigners

Esta lição aborda algumas das expressões mais comuns utilizadas por brasileiras quando conhecem um estrangeiro. Todas elas são válidas para o primeiro encontro independentemente de situação, seja ela profissional ou informal.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 26 no CD 1)

&

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

De onde você é?

Where are you from?

Há quanto tempo que está aqui?

How long have you been here?

Você está onde?

Where are you staying?

O que você está achando (daqui)?

And how do you like it (here)?

Está aqui a trabalho / a passeio?

Are you here for work / on vacation?

O que você achou [da comida]?

How do you like [the food]?

Você precisa experimentar [a feijoada].

You have to try [feijoada].

Não deixe de ir a [Olinda].

Make sure you go to [Olinda].

Você sente saudades de lá?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 8 - Falando sobre sua família | Talking about your family

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

&

Falando sobre a sua família

Talking about your family

Esta lição ensina você a falar sobre a sua família. Vale a pena revisar as Lições 5 e 6; combinam naturalmente com este tópico.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 17 no CD 1)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Meus pais são/eram de [Fortaleza].

Meu pai deixou minha mãe quando eu era pequeno.

Meus pais são separados.

Eu tenho [dois] irmão(s) e [uma] irmã(s).

Eu sou o mais velho.

Eu sou a/o do meio.

Sou o/a caçula.

Sou filho/a único/a.

Meu [irmão] é [médico]. veja tambem �Falando da sua profissão� página 26

Minha [irmã] mora em [Porto Alegre].

Meu [pai] é de [Recife].

Meu [pai] é/era [médico].

Meu [pai] já é/Meus pais já são falecido(s).

Meus pais se separaram quando eu tinha (12).

Venho de uma família grande/pequena.

Tenho família também em [Petrópolis].

Para mim, a família vem em primeiro lugar.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628590

4 – Inglês para Palestras e Reuniões

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

4

Inglês para Palestras e Reuniões

English for Presentations and Meetings

Apresentando um palestrante

Introducing a speaker

Olá para todos.

Eu sou (Edna Silvia) da (RSA Enterprises).

Tenho o prazer de apresentar...

Temos a honra de ter aqui conosco hoje...

Hello everyone.

I’m (Edna Silvia) from (RSA Enterprises).

I have the pleasure of introducing...

We have the pleasure of having with us today...

A man/woman who needs no introduction.

Um homem/mulher que dispensa apresentações.

Um dos mais respeitados ____ do (Brasil).

Ele/Ela veio lá de (Salvador) para nos falar de...

...falará conosco sobre...

Como vocês sabem, ele/ela...

One of (Brazil’s) most respected ____.

He/She has come all the way from (Salvador) to talk to us about...

...is going to be talking to us about...

As you know, he/she is... veja também “Falando do seu trabalho”, página 132, e “Seu currículo”, página 127

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 30 - Explicando o caminho | Giving directions

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!�

Explicando o caminho

Giving directions

Sem dúvida, dar e receber explicações de como chegar a um lugar é um dos atos linguísticos mais complicados que existe. Em primeiro lugar, se existem mais de cem maneiras de chegar lá, existem duzentas maneiras de explicar como chegar. Porém, ao aprender apenas algumas das expressões mais comuns, você terá mais probabilidade de entender e ser entendido.

LISTEN AND REPEAT

%"

Escute e repita as seguintes frases em inglês. (Faixa 15 no CD 2)

É fácil.

Saindo do [hotel]...

Pegue a [marginal Tietê] no sentido...

Procure as placas indicando...

Saia na...

Entre à direita/esquerda (na...)

É a primeira direita/esquerda depois de...

Suba/desça a [Rua Canário]...

...até chegar na...

...à [Rua Cabral]

E vai embora...

Continue por [2] quarteirões...

Vá reto...

Quando chegar a...

Fique à esquerda/direita...

Procure [um supermercado]...

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 35 - Chamadas telefônicas - Recebendo | Telephone calls - Receiving

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

!#

Chamadas telefônicas � Recebendo

Telephone calls � Receiving

Dependendo do caso, outras lições deste livro que seriam úteis nesta seção são, por exemplo,

�Reencontrando� (na página 8), �Terminando uma conversa� (na página 58), �Novidades�

(na página 60) e �Surpresa e o previsível� (na página 64).

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 23 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

É ele/ela.

Oi (Pedro).

Que bom que você ligou.

Recebi seu recado, obrigado.

Estava esperando sua ligação.

[A minha secretária] disse que você ligou.

Me aguarda um segundinho? Eu tenho que...

Só um segundo. Tem alguém na outra linha.

Me desculpe, caiu a linha.

Essa ligação está péssima.

Eu estou ouvindo você muito mal.

Posso ligar para você de volta? (Eu tenho que...)

Bom, então...

Infelizmente eu vou ter que desligar.

Gostei de falar com você.

Eu tenho seu telefone?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628590

3 – Inglês Comercial e Profissional

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

3

Inglês Comercial e Profissional

Business and Professional English

Seu currículo

Your résumé

Eu estudei na...

Me formei em (economia) pela (USP).

I studied at...

At (USP) I majored in (economics). veja Apêndice 6 para os nomes das carreiras na faculdade

Me especializei em...

Eu me formei em...

Também fiz cursos em/de...

Acabei fazendo vários cursos em/de...

Enquanto estava na (USP), tive a oportunidade de trabalhar para/com...

Eu fiz um estágio na (Compaq) como

(assistente de marketing).

Também fiz trabalho voluntário como...

Eu fiz meu mestrado em ____ na

(Universidade da Califórnia).

Quase todo o meu estudo de pós-graduação consistia em...

Defendi tese em...

I specialized in...Apêndice 6

I graduated in...Apêndice 6

I also took courses in...Apêndice 6

I ended up taking several courses in...

During my time at (USP), I had the opportunity to work for/with...

Ver todos os capítulos

Carregar mais