70 capítulos
  Título Autor Editora Formato Comprar item avulso Adicionar à Pasta
Medium 9788521628590

5 – Inglês para Viagens e Turismo

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

5

Inglês para Viagens e Turismo

English for Travel and Tourism

Sobrevivência

Survival

Na falta de vocabulário, você ficaria surpreso de ver como um sorriso e uma atitude simpática podem levá-lo muito longe.

Você fala (português)?

Por favor, onde fica o banheiro?

Bom (Boa) dia/tarde/noite.

Oi./Olá.

Tchau.

Vocês aceitam cartões de crédito?

Onde eu posso...?

Por favor, eu...

Eu preciso...

Quanto é?

Me desculpe, não entendi.

Você pode escrever isso para mim, por favor?

Só um segundo, por favor.

Obrigado.

De nada.

Do you speak (Portuguese)?

Where’s the bathroom, please?

Good morning/afternoon/evening/night.

Hello.

Goodbye.

Do you take credit cards?

Where can I...?

Excuse me, I...

I need...

How much is it?

Sorry, I don’t understand.

Can you write that for me, please?

Just a second, please.

Thank you./Thanks.

You’re welcome.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 26 - Surpresa e o previsível | Surprise and predictability

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

$

Surpresa e o previsível

Surprise and predictability

Esta lição trabalha a habilidade de mostrar que você está surpreendido com uma notícia, e também, talvez ainda mais útil, como mostrar que aquela notícia não surpreende em nada. Este último tipo de reação também serve para mostrar empatia.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 6 no CD 2)

Surpresa

Surprise

O previsível

The predictable

Nossa!

Meu Deus!

Jura?

Não acredito!

Está falando sério?

Está brincando!

Não dá para acreditar!

Mesmo?

Quem diria?

Tem certeza?

Tinha que ser.

Tinha certeza.

Eu sabia.

Claro.

Típico.

É sempre assim.

Já era de se esperar.

Não me surpreende.

Quem mais?

Como sempre. / Para variar.

Eu já deveria saber, né?

Era disso que eu tinha medo.

(E) não deu outra...

$"

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 6 - Descrevendo pessoas | Describing people

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

$

Descrevendo as pessoas

Describing people

Nesta parte você vai aprender a descrever as pessoas fisicamente. É recomendado você consultar o

Apêndice 3 do livro Como dizer tudo em inglês para palavras específicas sobre cabelo e outros atributos físicos.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 13 no CD 1)

[Você/Ela/Ele] é (muito) bonito.

[Ele/Ela] é (meio) alto/a.

[Ele/Ela] é (um pouco) baixo/a.

Você/Ela é linda.

Você/Ela/Ele é uma gracinha.

Eu tento me cuidar.

Ele/Ela tenta se cuidar.

Ele/Ela está em boa forma.

Tem o cabelo na altura do ombro.

Está perdendo cabelo.

Ele é careca.

Ela é morena.

Ela é loira.

Ela é ruiva.

Tenho

Tem cabelos [enrolados].

Estou engordando.

Ele está um pouco acima do peso.

Ele tem engordado um pouco.

Sou meio gordinho.

Ele é ossudo.

Ela é meio gordo.

Sou magro.

Ele é elegante.

Ele perdeu (muito) peso.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 24 - Terminando uma conversa | Ending a conversation

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"

Terminando uma conversa

Ending a conversation

Tentar terminar uma conversa nem sempre é uma tarefa fácil. Se isso já é difícil de se fazer na sua língua materna, em uma língua estrangeira, então, é ainda mais complicado. Por isso criou-se esta seção no livro para tentar evitar constragimentos. Pois o que costuma acontecer é a pessoa ficar sem aqueles �sinais� na segunda língua � recurso que tem na ponta da língua em português � que alerta a outra pessoa que está querendo terminar. Aí o que acontece é que a outra pessoa fica com a impressão de que você realmente está com pressa de dar fim à conversa. Por isso, especialmente em uma situação onde tem muitas pessoas reunidas, como numa festa ou reunião de negócios, não se pode simplesmente falar �goodbye� � soa muito abrupto. Eis aqui algumas alternativas.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 2 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Foi muito bom conversar com você.

Qual é seu nome mesmo?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 1 - Saudações e apresentações | Greetings and introductions

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

Saudações e apresentações

Greetings and introductions

Esta seção treina a habilidade de cumprimentar uma pessoa pela primeira vez. Também pratica como apresentar alguém.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 1 no CD 1)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Tudo bem? / Tudo bom?

How are you? / How are you doing? 1

Qual é o seu nome?

Prazer (também).

Você conhece o João?

Você deve ser a Silvia.

Eu quero lhe apresentar ao...

Já ouvi falar muito de você.

Coisas boas, eu espero.

Nossa! Finalmente vou conhecer você!

Gostei de conhecê-lo.

Até (mais).

What�s your name?

Nice to meet you (too).

Do you know João?

You must be Silvia.

I�d like you to meet...

I�ve heard a lot about you.

All good, I hope.

At last! We meet!

(It was) Nice meeting you.

See you (later).

1

ORGANIZE

Greetings1

1

$

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 43 - Comendo e bebendo 1 - falando com atendentes | Dining 1 - talking to servers

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"!

Comendo e bebendo 1 � falando com atendentes

Dining 1 � talking to servers

Na verdade, seria até possível fazer um pedido num restaurante em um país onde se fala inglês sem saber inglês. As etapas são tão previsíveis que às vezes basta apontar. O garçom sempre pergunta o que você quer para beber primeiro, depois chega com as bebidas, pergunta se está pronto para fazer o pedido, toma o pedido e depois traz a comida e, mas tarde, a conta. Mas se você quiser ir além disso, ou seja, quiser perguntar algo mais específico, ou se você estiver querendo impressionar a pessoa que está com você, vai precisar das expressões desta lição.

LISTEN AND REPEAT

Escute e repita as seguintes frases em inglês. (Faixa 41 no CD 2)

Eu tenho uma reserva � [�Márcio�.]

Uma mesa para (2), por favor.

Somos (2).

Tem espera? (Quanto tempo?)

Podemos nos sentar [próximos à janela]?

Onde fica o toalete?

Gostaria(mos) de fazer o pedido, por favor.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628590

3 – Inglês Comercial e Profissional

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

3

Inglês Comercial e Profissional

Business and Professional English

Seu currículo

Your résumé

Eu estudei na...

Me formei em (economia) pela (USP).

I studied at...

At (USP) I majored in (economics). veja Apêndice 6 para os nomes das carreiras na faculdade

Me especializei em...

Eu me formei em...

Também fiz cursos em/de...

Acabei fazendo vários cursos em/de...

Enquanto estava na (USP), tive a oportunidade de trabalhar para/com...

Eu fiz um estágio na (Compaq) como

(assistente de marketing).

Também fiz trabalho voluntário como...

Eu fiz meu mestrado em ____ na

(Universidade da Califórnia).

Quase todo o meu estudo de pós-graduação consistia em...

Defendi tese em...

I specialized in...Apêndice 6

I graduated in...Apêndice 6

I also took courses in...Apêndice 6

I ended up taking several courses in...

During my time at (USP), I had the opportunity to work for/with...

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 49 - Hospedagem 1 - O check-in | Hotels and Accommodation 1 - The check-in

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"'

Hospedagem 1 � O check-in

Hotels and Accommodation 1

� The check-in

Esta lição aborda a linguagem mais comum a partir do momento do check-in até chegar ao quarto.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 49 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Oi. Eu gostaria de fazer o check-in.

Hi. I�m checking in.

Eu tenho uma reserva.

I have a reservation.

Em nome de [Silva].

Under the name [Silva].

Aqui está o comprovante.

Here�s the confirmation.

Tem [tv a cabo] nos quartos?

Does the room have [cable TV]?

Tem banheiro no quarto?

Is there a bathroom in the room?

Com café da manhã?

Is breakfast included?

Tem alguma vista?

Does it have a view?

Gostaria/Gostaríamos de uma vista para [o mar], se possível.

I�d/We�d like a view facing [the ocean], if possible.

Eu prefiro quarto com [cama king].

I prefer a room with [a king size bed].

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 10 - Falando da sua profissao | Talking about your occupation

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

��

Falando da sua profissão

Talking about your occupation

Nesta lição você vai se preparar para conversar sobre a sua profissão. Como já foi explicado na lição anterior, a palavra occupation pode ser sua atividade profissional ou acadêmica. Não é tão importante que você decore todas as expressões. O mais importante é que você aprenda a falar aquelas expressões que forem úteis para você e sua realidade.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 23 no CD 1)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Eu sou [contador] na [IBN].

Você conhece?

Eu trabalho na [IBN].

Estudo [engenharia];

Você já ouviu falar?

É uma companhia de [informática] pequena/grande.

Minha companhia está sediada em [Paraná].

Temos filiais em/por todo [Brasil].

Eu trabalho de [designer]

Sou uma espécie de [programmer]

Acho que pode dizer que sou uma espécie de [gerente].

Basicamente, eu [controlo estoque].

Eu trabalho em [pedagogia].

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 25 - Novidades | News

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

#

Novidades

News

É interessante como nós, em todos os idiomas, nos valemos de uma grande variedade de recursos linguísticos para preparar o interlocutor para aquilo que nós ainda vamos dizer. Nesta seção, você vai treinar essa habilidade, especialmente ao dar boas e más notícias.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 4 no CD 2)

$�

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Alguma novidade?

So, what�s new?

Você tem notícias de...?

Do you have any news about...?

Alguma novidade sobre...?

Have you heard anything about...?

Tenho novidades.

I have some good news.

Boas novas!

Good news!

Ah, adivinhe!

Guess what?

Nossa, que ótimo!

Oh, that�s great!

Fico contente.

I�m glad to hear that.

Parabéns!

Congratulations!

(Tenho) más notícias.

(I have) bad news.

Lamento dizer...

I�m sorry to say...

Sinto muito em lhe dizer...

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 40 - Compras | Shopping

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"�

Compras

Shopping

É comum para um lojista cumprimentar um cliente com �Tudo bem?� em inglês ao entrar na loja. Este cumprimento não exige resposta. Normalmente um Hi (Oi) é mais do que suficiente. Os preços nas lojas refletem o preço sem o acréscimo dos impostos. Normalmente isso é acrescentado depois, no caixa. A taxa dos impostos varia de um estado para outro mas normalmente fica na faixa de 8,5% sobre o preço de venda.

LISTEN AND REPEAT

'&

Escute e repita as seguintes frases em inglês. (Faixa 36 no CD 2)

Só estou olhano, obrigado.

Com licença... / Por gentileza...

Vocês têm [t-shirts]?

Vi uma [jaqueta] na vitrine.

Está na promoção?

Eu não sei o meu número (aqui).

Tem no meu tamanho?

Que tamanho acha que dá em mim?

Você tem no tamanho P/M/G/GG?

Tem em outras cores?

Você tem num tamanho menor/maior?

Posso provar?

A que horas fecham?

Vocês abrem nos [fins de semana]?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 11 - Falando com estrangeiros | Talking to foreigners

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

��

Falando com estrangeiros

Talking to foreigners

Esta lição aborda algumas das expressões mais comuns utilizadas por brasileiras quando conhecem um estrangeiro. Todas elas são válidas para o primeiro encontro independentemente de situação, seja ela profissional ou informal.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 26 no CD 1)

&

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

De onde você é?

Where are you from?

Há quanto tempo que está aqui?

How long have you been here?

Você está onde?

Where are you staying?

O que você está achando (daqui)?

And how do you like it (here)?

Está aqui a trabalho / a passeio?

Are you here for work / on vacation?

O que você achou [da comida]?

How do you like [the food]?

Você precisa experimentar [a feijoada].

You have to try [feijoada].

Não deixe de ir a [Olinda].

Make sure you go to [Olinda].

Você sente saudades de lá?

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 46 - Compreendendo | Understanding

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"$

Compreendendo

Understanding

Fundamental na aprendizagem de uma língua é poder pedir repetição ou esclarecimentos. É muito comum que um aprendiz não peça ajuda por vergonha. Isso é um erro, pois ninguém espera que você entenda tudo e, se parar para pensar um pouco, é natural até na sua própria língua dizer que não entendeu. Então, não perca a oportunidade de melhorar a sua comprensão através de maiores esclarecimentos sobre as coisas. Ninguém vai reclamar. Se não pedir esclarecimentos e não entendeu, não se iluda: todo mundo vai notar.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 46 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Desculpe, não entendi.

Não sei se entendi.

Como assim?

Ah, desculpe. Eu entendi (tudo) errado.

Ah, tá! Eu tinha entendido...

Me desculpe. Você me confundiu.

Me desculpe. Estou devagar hoje.

Me desculpe. Sou meio devagar.

Tá, então...

Ou seja...

Você quer dizer que...

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628514

CAPÍTULO 4 - E cadê a gramática?

LIMA, Denilso de Grupo Gen PDF Criptografado

Capítulo 4

E cadê a gramática?

Veremos aqui aquela que é considerada pela grande maioria a parte mais chata quando se trata de aprender uma língua estrangeira: a gramática. Devo dizer logo de início que o objetivo deste capítulo não é desmerecer o papel da gramática dentro do aprendizado de uma língua, sendo neste caso o da língua inglesa. Estudar gramática é muito importante para manter a forma culta e padrão de uma língua. Sua finalidade máxima é preservar a língua oficial de uma sociedade devidamente organizada e constituída.

O objetivo deste capítulo é, principalmente, o de convidar alunos, professores e profissionais da área a uma discussão sobre o modo como a gramática da língua inglesa vem sendo ensinada nas escolas no Brasil. E podermos, juntos, encontrar uma forma diferenciada � uma alternativa � de lidar com assunto tão pedante, porém importante, no nosso aprendizado.

Na última parte deste capítulo, há uma série de dicas que serão muitíssimo úteis para que você aprenda inglês sem ter de decorar aquele monte de regras gramaticais que nos confundem e nos passam a ideia de que aprender inglês é difícil e, por causa dessas regras, jamais iremos aprender inglês corretamente.

Ver todos os capítulos
Medium 9788521628491

Lesson 41 - Provérbios 2 | Proverbs 2

MARTINEZ, Ron Grupo Gen PDF Criptografado

LESSON

"�

Provérbios 2

Proverbs 2

Embora muitas vezes um provérbio seja uma manifestação da filosofia de uma cultura específica, há alguns em português que se repetem em inglês também (e, em alguns casos, em várias outras línguas). Então, nesta lição, praticamos este tipo de provérbio por terem versões similares nas duas línguas, e por serem muito comuns.

LISTEN AND REPEAT

(Faixa 28 no CD 2)

Escute e repita as seguintes frases em inglês.

Querer é poder.

Não conte com o ovo antes da galinha.

Uma mão lava a outra.

Se você não pode vencê-los, junte-se a eles.

Quem espera sempre alcança.

Quando o gato sai, o rato faz a festa.

Os olhos são o espelho da alma.

Não julgue um livro pela capa.

O amor é cego.

Não ponha o carro na frente dos bois.

Não ponha todos os seus ovos num único cesto.

Não faça tempestade em um copo d�agua.

Não há recompensa sem esforço.

O que os olhos não veem, o coração não sente.

Ver todos os capítulos

Carregar mais